Tecnico X Operador de Som

O técnico de som é como o diretor de fotografia. Ele regula o mixer, responde ao diretor se o som tá ok, é responsável pelo som do filme. O fotógrafo define o movimento, enquadramento, qual filme a ser usado e a fotometria.

O operador de som é como o cameraman ou 1º assistente de câmera. Esses ficam com a câmera e o microfone ao lado do diretor bem na frente da cena. São os que captam diretamente o som e a imagem.

O técnico e o fotógrafo ficam ali por trás, um na mesa e outro no vt, se achando e recebendo todos os créditos no final.
Claro que em filmes B.O. as funções são acumuladas.

O técnico seria quem dá suporte ao equipamento, enquanto operador é quem trabalha utilizando o equipamento como meio, uma espécie de usuário do equipamento, enquanto o técnico fica encarregado do suporte técnico...