"O corpo que a princípio passeia no alto de elefantes ferozes ou quadrigas adornadas de ouro e é conhecido pelo nome de 'rei' depois, devido a Vosso invencível poder do tempo , passa a ser chamado de ´´FEZES``,´´VERMES``ou´´CINZAS".
significado
Nos Estados Unidos e em outros países materialmente desenvolvidos, os cadáveres são sepultados de maneira elegante , asseada e cerimoniosa, mas em muitas partes do mundo as pessoas velhas , doentes ou feridas morrem em lugares solitários ou abandonados , onde cães e chacais consomem seus corpos e os transformam em fezes.E se alguém tem a benção de ser sepultado num caixão , seu corpo poderá muito bem ser consumido por vermes e outras criaturas minúsculas. Além disso, muitos cadáveres terrenos são queimados e assim transformados em cinzas. Em qualquer caso, a morte é certa, e o destino final do corpo jamais é sublime. Este é o verdaeiro significado da declaração feita por Mucukunda - que o corpo , ainda que agora seja chamado de 'rei' , 'principe', 'rainha da beleza', 'de classe media alta' etc , acabará sendo chamado de ´´fezes`` ,´´ vermes ``e ´´cinzas``.
Nenhum comentário:
Postar um comentário